今日は特に予定がなかったので勉強した後、隣街の梨大(いで)へ。
化粧水をGET。
この頃、一気に乾燥した気がするので潤ってほしい笑。
一応、口コミよさげなものを購入。
他の商品も買ったけど、レジで『外国人ですか?』って韓国語で聞かれて、はいって言ったらディスカウントしてくれた。外国人キャンペーン中なのか!?
そして、久々に先月行った一番近いチムジルバンへ。
思う存分、湯船に浸かってゆっくりしてきた。
施設はいまいちイケてないけど、これから寒くなるし週1ペースで通う日も近そう。笑
寮から10分弱の距離だし交通費使わずに行けるのは大きい。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今日は勉強の一環として、韓国人から送られてくるkakaoTALKの韓国語を解析してた。(韓国ではLINEよりkakaoでのやり取りが一般的)
やり取りしてる最中は手っ取り早く翻訳機能を使って解読してるんだけど、
やっぱり翻訳機能で訳した文章は頭に残らないので、
アナログな方法だけど、分からない単語を調べ、習ってない文法もネットから拾うことにした。
飽きずに続けられるかな?笑
ちなみに、最近は私もできる限り韓国語で送るように心がけてる。
こっちで知り合った韓国人は基本的に日本語堪能なので、表現が分からない韓国語はもちろん日本語だけど!